Chemins de foi : les béatitudes
Mt 5,3-12 et Lc 6, 20-26
Samedi 10 mai à 9 h 30
Une béatitude est définie comme une joie parfaite. Les deux textes de Mathieu et de Luc semblent absurdes aujourd’hui en déclarant « heureux » les pauvres, ceux qui ont faim, ceux qui pleurent… La traduction par « heureux » du terme araméen, que Jésus parlait, a perdu son sens dynamique, il est sans doute préférable de traduire par « debout » ou « en marche ». Mais que penser de cette récompense promise « dans les cieux » et des « malheurs » ajoutés par Luc ?
Nous échangerons nos réflexions face aux deux textes pour nous éclairer mutuellement.