Café culturel – Lundi 16 novembre à 14h , Lundi 7 décembre à 14h au temple
Table ronde – samedi 28 novembre de 10 à 12h au temple
Fréquence Protestante les 3 et 10 décembre de 13h15 à 14h
« La Septante, l’Ancien Testament du Nouveau, et la seule traduction au monde, probablement plus vieille de nombreux siècles que son original.
Le Nouveau Testament, y compris dans la traduction des paroles prêtées à Jésus, n’est souvent qu’un collage de citations de l’Ancien, presque toujours dans la version dite des Septante, que nos auteurs pratiquent depuis longtemps et citent par coeur. Cette traduction dont l’histoire tourmentée s’échelonne entre le 3ème siècle avant JC pour la Torah (Pentateuque) et le 10ème siècle après, texte sacré des Juifs jusqu’à ce qu’ils l’abandonnent face à son usage par la propagande chrétienne, est sans doute la seule traduction au monde antérieure de plusieurs siècles à son original (hébreu majoritairement mais pas seulement) et, à ce titre, mérite toute notre attention. Les spécialistes en arrivent même parfois à corriger le texte hébreu d’après la version des Septante. Comment, pourquoi ? Vous le saurez soit autour d’un café culturel le lundi 16 novembre et 7 décembre à 14h, soit lors d’une table ronde le samedi 28 novembre de 10 à 12 h. Enfin, pour ceux à qui aucune de ces heures ne conviendrait, l’essentiel sera diffusé en deux émissions sur Fréquence Protestante les 3 et 10 décembre de 13h15 à 14h ou bien sur demande à Édith par Zoom le 13 janvier à 18 h.
Vous n’avez plus d’excuse !